Paul King's latest directorial effort feels more in the bland, uninspired style of the Disney live-action remakes than any of his previous charming films